VIII PREMIOS CAMARA DE COMERCIO HISPANO -TURCA «Homenaje a la Solidaridad» «Dayanismaya SaygI»

Hemos tenido el honor de haber sido invitados por La Embajadora de la República de Türkiye Excma. Sra. Nüket Küçükel Ezberci y la Cámara Oficial de Comercio Hispano-Turca a la ceremonia de la VIII Edición de los Premios de la Cámara de Comercio Hispano-Turca.

Así en esta ocasión la Cámara de Comercio Hispano – Turca rendirá un homenaje muy especial a nuestro equipo USAR de rescate y al resto de equipos de rescate españoles como al pueblo español por la gran solidaridad recibida tras los terremotos que tuvieron lugar el pasado mes de febrero y a su vez celebrará la resiliencia de Turquía coincidiendo con el centésimo aniversario de la creación de la república.

También os transcribimos las palabras de la embajadora de La República de Turquía :

Estimados Sres. Miembros del Equipo de Bomberos GIRECAN.
Los terremotos que sacudieron Türkiye en el pasado febrero, sin precedentes en la historia reciente en términos de magnitud y cobertura, causaron grandes devastaciones en 11 provincias, y cobraron la vida de más de 48 mil personas.
Después de los terremotos, en los últimos 9 meses, nuestro país ha avanzado significativamente en la reconstrucción de la región.
Quiero expresar mi sincero agradecimiento al equipo de Bomberos GIRECAN, que se unió rápidamente a nosotros después de la catástrofe del siglo, colaborando en las operaciones de búsqueda y rescate.

Espero trabajar juntos en proyectos futuros para el bienestar de nuestros países.
Guardaremos por siempre un lugar en nuestros corazones y les estaremos agradecidos
.

Una muy emotiva velada que ha tenido lugar en el Hotel Mandarín Oriental Ritz donde nuestro equipo ha sido representado por cuatro de sus miembros del equipo USAR además de los perros de rescate Vito y Bolt con sus respectivos guías.

🇹🇷

Palabras de la embajadora de La República de Turquía :

Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçisi Say?n Nüket Küçükel Ezberci ve Resmi ?spanyol-Türk Ticaret Odas? taraf?ndan VIII. Oda Ödül Törenine davet edilmekten onur duyduk.

Bu vesileyle ?spanyol-Türk Ticaret Odas?, geçti?imiz ?ubat ay?nda meydana gelen depremlerin ard?ndan gösterdikleri büyük dayan??ma için USAR kurtarma ekibimize ve di?er ?spanyol kurtarma ekiplerine ve ?spanyol halk?na çok özel bir sayg? duru?unda bulunacak ve ayn? zamanda cumhuriyetin kurulu?unun 100. y?ldönümüne denk gelen Türkiye’nin direncini kutlayacakt?r.

Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçisi’nin sözlerini aktar?yoruz:

GIRECAN itfaiye te?kilat?n?n de?erli mensuplar?:
Geçti?imiz ?ubat ay?nda Türkiye’yi sarsan, büyüklü?ü ve kapsad??? alan bak?m?ndan yak?n tarihte benzeri görülmemi? depremler 11 ilde büyük y?k?ma yol açm?? ve 48 binden fazla insan?n hayat?na mal olmu?tur.
Depremlerin ard?ndan geçen 9 ayl?k sürede ülkemiz, bölgenin yeniden in?as?nda önemli ilerlemeler kaydetmi?tir.
Yüzy?l?n felaketinin ard?ndan h?zla aram?za kat?lan ve arama kurtarma çal??malar?na destek veren GIRECAN ?tfaiye ekibine en içten te?ekkürlerimi sunuyorum. Ülkelerimizin refah? için gelecekteki projelerde birlikte çal??may? dört gözle bekliyorum.
Kalbimizdeki yerinizi sonsuza kadar koruyacak ve size minnettar kalaca??z.

Mandarin Oriental Ritz Otel’de gerçekle?en ve ekibimizin USAR ekibinin dört üyesinin yan? s?ra kurtarma köpekleri Vito ve Bolt ile bak?c?lar? taraf?ndan temsil edildi?i çok duygusal bir ak?amd?.

Cámara de Comercio Hispano-Turca.